Ordu İşi MOS 09L Tercüman / Tercüman
İçerik
Askeri mesleki uzmanlık (MOS) 09L ("sıfır dokuz lima" olarak yüksek sesle konuşuluyor), Ordu Arapça, Peştuca ve Dari Farsça dillerinden daha akıcı konuşmacılar ararken pilot program olarak başladı.
Sizi Orta Doğu veya Afganistan'daki muharebe durumlarına sokacak ve hem hükümet ilişkileri hem de taktik stratejisi için çok önemli olan bir Ordu işi.
Bu işte hizmet verebilmek için, bu dillerden birinin lehçesini akıcı bir şekilde konuşabilmeli ve okuyabilmelisiniz. Ortadoğu ülkelerinin kültürel farkındalığı da bu rolün anahtarıdır.
Ordunun MOS 09L adaylarında aradığı dil lehçelerinin listesi:
- Arapça-Modern Standart
- Arapça-Körfez-Irak
- Arapça-Mısır
- Arapça-Levanten
- Arapça-Yemen
- Arapça-Sudan
- Arapça-Maghrebi
- Arapça-Cezayir
- Arapça-Libya
- Arapça-Fas
- Arapça-Tunus
- Pushtu / Peştuca / Pachto
- Pushtu-Afgan
- Kürt
- Kürtçe Behdini (Kurmanji)
- Kürt-Soranice
- Fars-Afgan (Dari)
- Farsça-İranlı (Farsça)
Görevler
Bu işte üst sıralara yükseldikçe, görevleriniz ve beklenen becerileriniz daha karmaşık hale gelecektir. Başlangıçta, yabancı dil materyallerini okuyup İngilizceye çevireceksiniz, bunun tersi de geçerlidir. Ardından, yabancı uyruklularda İngilizce konuşan becerilerin ve Ordu personelinde yabancı dil becerilerinin gelişimini denetleyerek başkalarına rehberlik edersiniz.
Sonunda, yazılı çeviriler hazırlayacak ve Savunma Dili Yeterlilik Testi veya kabul edilebilir bir eşdeğeri ile ölçüldüğü gibi, R2 düzeyinde yabancı dil okuma yeterliliğini gösterebileceksiniz.
Rütbeleri yükselterek, belgeleri doğrulayacak ve bir üst düzey eskortun yanı sıra bir tercüman ve çevirmen olarak hizmet edeceksiniz.
niteleyici
Bu MOS'un üst kademelerindeki askerlerin Savunma Bakanlığı'ndan gizli bir güvenlik izni alabilmesi gerekir. Mali durumun ve sabıka kaydının arka plan kontrolünü içerecektir. Daha önce uyuşturucu veya alkol kötüye kullanımı diskalifiye edici olabilir.
İngilizce becerilerini geliştirmesi gereken askerler Savunma Dili Enstitüsü İngilizce Dil Merkezi'nde zaman geçirecekler. Eğitimin sonunda İngilizce İngilizce Anlama Seviyesi Testi (ECLT), L2 (dinleme) ve S2 (konuşma) hakkında İngilizce Yeterlik Röportajında (OPI) ve Silahlı Hizmetler Mesleki Yetenek Aküsü (ASVAB) testlerinde en az 10.
ASVAB'da 10'un altında puan alırsanız, ancak ECLT ve OPI gereksinimlerini karşılarsanız, Güney Carolina'daki Fort Jackson'da bir ASVAB geliştirme kursuna katılabilirsiniz.
Eğitim
İngilizce geliştirme eğitimine ihtiyaç duymayan askerler için, on haftalık Temel Eğitimden sonra (eğitim kampı olarak da bilinir), Fort Jackson'da Gelişmiş Bireysel Eğitim'de altı hafta geçireceksiniz.
Benzer Sivil Meslekler
Deneyim ve eğitim ile, bu Ordu işinde alacaksınız sivil kariyer fırsatları bir dizi kapılarını açacak. Özel şirketler ve devlet kurumları için tercüman veya çevirmen olarak iş bulabilir ve iki dilli becerilere ihtiyaç duyulan birçok farklı pozisyonda çalışabilirsiniz.
