Yabancı Hukuk Derecesi ile Amerika Birleşik Devletleri'nde Hukuk Uygulaması

İçerik

• Eyalete Özgü Düzenlemeler — New York
• California Gereksinimleri
• Diğer Devletler
• Gerekirse Okula Dönüş
• Baro Sınavı
• Avukat Olmazsanız

ABD'deki çoğu avukat tipik bir uygulama yolunu takip ediyor: hukuk fakültesi, sonra bar sınavı ve birkaç ek gereklilik. Ancak bazı hukuk uzmanları yurtdışında eğitim görmektedir. ABD'de yabancı eğitimli bir avukat olarak hukuk uygulamak bazen zor olabilir, ancak bu imkansız değildir.

Her durumun farklı gereksinimleri vardır, bu nedenle bu konuda nasıl olduğunuz, nerede yaşadığınıza ve çalışmak istediğinize bağlı olabilir. Potansiyel avukatlar, pratik yapmayı umdukları eyalette baro sınavına girmek zorundadırlar. New York ve California en esnek gereksinimleri sunan popüler yerlerdir.

Eyalete Özgü Düzenlemeler — New York

New York Hukuk Kurulu Muayenecileri New York bar sınavını yönetir ve sadece orada çalışmak isteyen yabancı eğitimli avukatlar için özel gereksinimleri vardır.

Yabancı eğitimli bir avukat bu eyaletteki iki kategoriden birine girecek: Yabancı eğitimleri ABD sistemine geçecek ya da olmayacak.

Eğitim genellikle yabancı eğitimli bir avukat en az üç yıl süren ve İngiliz ortak hukukuna odaklanan bir programı tamamladıysa aktarılır. Bu avukatlar, Kuruldan Uygunluk Derecesi için İleri Değerlendirme aldıktan sonra bara oturabilirler.

Önceden plan yaptığınızdan emin olun çünkü Kurul onayı altı ay ila bir yıl veya daha uzun sürebilir. Sınava girmek istediğiniz tarihten en az bir yıl önce tüm materyallerinizi gönderin.

Tüm diğer yabancı eğitimli avukatlar, baro sınavına girmeden önce belirli nitelikleri karşılayan bir Hukuk Yüksek Lisansı (LLM) programı tamamlamalıdır.

California Gereksinimleri

New York gibi, California State Bar da yabancı avukatlar için nispeten liberal kabul standartlarına sahiptir. Aslında, burada bar sınavına girmek New York'takinden daha kolay olabilir.

ABD dışındaki bir ülkede hukuk uygulamalarına kabul edilen yabancı eğitimli avukatlar, herhangi bir ek gerekliliği yerine getirmeden Kaliforniya'daki baro sınavına girmeye hak kazanırlar.

Yabancı eğitim almış bir avukat değil ABD dışındaki uygulamalara kabul edilmiş olmak, LLM lisans programını tamamladıktan sonra yine de sınava girmeye hak kazanabilir. Program, California Bar Sınavı'nda test edilen dört ayrı konuyu kapsamalıdır.

Bu kurslardan biri, California İş ve Meslekler Kodu, Amerikan Barolar Birliği (ABA) Mesleki Davranış Model Kuralları ve önde gelen federal ve eyalet içtihat hukukunu kapsayan bir Mesleki Sorumluluk kursu olmalıdır.

California ayrıca ABA tarafından onaylanan veya California'da akredite edilmiş bir hukuk fakültesinde bir yıllık ek eğitim için bir hüküm sunar. Yıl, çubuk inceleme konusu malzemeye ayrılmalıdır.

Diğer Devletler

Yabancı eğitimli avukatlar, farklı kurallara sahip diğer 34 ülkede de baroya kabul edilebilir. Neredeyse tüm durumlarda, ABA öncelikle dış hukuk derecenizi gözden geçirmeli ve onaylamalıdır. Bu bir yıl veya daha uzun sürebilir.

ABA size onay verirse ve eyaletin diğer gereksinimlerini karşılıyorsanız, bu eyaletteki bara oturabilirsiniz.

Sadece Vermont Yabancı hukuk derecelerini herhangi bir düzenlilikle tanır. Devletin yabancı eğitimli avukatların burada baro sınavına hazırlanmasına yardımcı olmak için bir çıraklık programı vardır.

Gürcistan iki zorunluluk getirir: Eğitiminizi yabancı hükümetiniz tarafından onaylanmış veya tanınmış bir okuldan almış olmanız ve ayrıca orada yasa uyguladığınızı kabul etmeniz gerekir.

Washington LLM dereceniz için seçtiğiniz hukuk fakültesinin Yönetim Kurulu tarafından onaylanmasını gerektirir. ABD iç hukuku ilkelerine en az 18.200 dakika eğitim ve 12.000 dakika içermelidir.

Wisconsin LLM diploması olan yabancı uyruklu öğrencilerin 2012 yılından bu yana bara oturmasına izin verdi. Derecede dönem kredi saatinde 700 dakikalık eğitim yer almalı ve 13 haftadan az olmamak kaydıyla tamamlanmalıdır.

Diğer eyaletlerdeki ek gereklilikler, İngiliz ortak hukukunda yasal eğitimi, ABA onaylı ek eğitimi ve yabancı bir ülkede hukuk uygulamasını içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Her eyalet için şartlar bar sınavı web sitesinde listelenmiştir ve Ulusal Bar Sınavı Yapanlar Konferansı Bar Kabul Kılavuzu tarafından özetlenmiştir.

Gerekirse Okula Dönüş

Çalışma alanınızda belirtilen lisansüstü eğitimini tamamlamak, sadece LLM'nin gerekli olduğu eyaletlerde öncelik listenizde yüksek olmalıdır. Bir LLM kazandıktan sonra yabancı eğitimli avukatların baro sınavına girmesine izin veren eyaletler, özel kurslar ve konular gerektirir, bu nedenle bir LLM programına başlamadan önce her eyaletteki gereksinimleri araştırın.

Bazı devletler, yabancı eğitimli avukatların bu yetki alanındaki bar sınavı uygunluğuna ulaşmaları için hızlandırılmış J.D. dereceleri sunmaktadır. ABA onaylı bir hukuk fakültesinde bir J.D. kazanmak, yabancı hukuk eğitiminin tanınmadığı diğer tüm eyaletlerde hukuk yapabilmenin tek yoludur.

Baro Sınavı

Bar sınavı genellikle iki gün içinde yapılır. İlk gün, herhangi bir eyalet için benzersiz olmayan yasaları kapsayan çoktan seçmeli bir testtir.

İkinci günün testi, çalışmak istediğiniz eyaletteki yasaya odaklanır. Çoğu eyalet Multistate Mesleki Sorumluluk Sınavını da geçmenizi gerektirir.

ABD'deki hukuk fakültesi çalışmaları titizdir ve öğrenciler, belirli bir beceri seti ve çalışma ve bara geçmelerine yardımcı olan bir bilgi seti ile ortaya çıkarlar. Yabancı eğitimli avukatlar bu araçların hepsine sahip olmayabilir ve bu nedenle geçiş oranları daha düşük olabilir.

Yabancı öğrenciler tam bir ticari bar inceleme kursu almayı planlamalı ve özel bar ders seçeneklerini de araştırmak isteyebilirler.

Avukat Olmazsanız

Yabancı hukuk derecenizi çeşitli şekillerde de kullanabilirsiniz olmadan tamamen kabul edilmiş bir devlet baro üyesi olmak. Ortak bir seçenek, yabancı bir hukuk danışmanı (FLC) olmaktır.

FLC, ABD Otuz Bir eyaletinde, Columbia Bölgesi'nde ve ABD Virgin Adaları'nda sınırlı bir uygulama yapan yabancı eğitimli bir avukattır.

Ayrıca bazı eyaletlerde geçici işlem için fırsatlar da vardır. pro hac yardımcısı devlet barosuna kabul ve yabancı avukatların kurum içi avukat olarak görev yapmaları.

Bar kabulü, yabancı eğitimli bir avukat için en fazla fırsata izin verir, ancak bu diğer fırsatlar da vardır.